Motocyklista z Warszawy pilnie poszukiwany

Od jakiegoś czasu szukam dla siebie pierwszego motocykla i choć motocykli na rynku jest cała masa to znalezienie tego odpowiedniego wcale nie jest takie proste. Do tej pory szczęście zdecydowanie mi nie dopisywało bo albo motocykl okazywał się być nic nie wartym albo też zwyczajnie ktoś mi go zwinął w ostatniej chwili (tak "straciłem" dwa świetne motocykle w ciągu jednego tygodnia ;) )

Skłaniałem się już ku różnym motocyklom o czasami mocno odmiennej charakterystyce, ale ostatecznie zdecydowałem się poszukać czegoś co będzie w miarę uniwersalne i przede wszystkim trwałe i stosunkowo tanie w eksploatacji. Polowałem na Hondę CBF 600 SA, ale tutaj jeśli sprzęt ma być już solidny to cena potrafi być wysoka co mnie nieco odstrasza ;)

Koniec końców zdecydowałem się poszukać motocykla z dawnych marzeń, Hondy XL 650V Transalp. Sprzęt ten podobał mi się "od zawsze" bo jest to konstrukcja już sprawdzona, ...

Poszukiwany ekspert od słownictwa

Witam serdecznie i z góry przepraszam jeśli umieszczam ten post w złym miejscu.

Poszukuję polskiego odpowiednika słowa na określenie sweatbox, co - jeśli dobrze rozumiem - oznacza urządzenie w którym liście tytoniu się "pocą". Możliwe, że jest to określenie archaiczne. Jestem kompletnym laikiem w tym temacie i byłabym ogromnie wdzięczna za pomoc. Zdaję sobie sprawę, że polski odpowiednik może po prostu nie istnieć, ale mimo to samo objaśnienie tego terminu będzie pomocne.