Będąc na tegorocznym festiwalu Nowe Horyzonty poszedłem jak zawsze na konkurs animacji. Jednym z lepszych filmów jakie tam zobaczyłem (jeśli nie najlepszym) był właśnie Wielki Despota, czyli w oryginalnej włoskiej wersji- "Le grande
anarca". Film powstał na podstawie opowiadania Jamesa Grahama Ballarda "Answers to a questionnaire" zawartego w zbiorze opowiadań War Fever. Film powstał w 2003 roku, jego reżyserem był Alvise Renzini. Jest genialny, doskonały, przerażający, dający do myślenia, ale jest jeden problem. Jest bardzo krótki, 18min, tekstu mówionego w nim mało. To tak jakby odpowiedzi na pytania, których nie słyszymy. Tylko że są one w języku włoskim. Jeżeli ktoś zna ten język w miarę dobrze, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu, mam tekst, mogę go zamieścić, jeżeli ktoś chciałby sam film też posiadam i służę.
Dzięki z góry za pomoc...
