Aby korzystać z zawartości forum należy się zarejestrować TUTAJ
Ten aplet jest widoczny tylko dla niezarejestrowanych użytkowników! :-)
Rejestrując się na forum uzyskujesz m.in. rabaty na cygara u forumowych partnerów (sklepy cygarowe). Zapraszamy!

Cigar Aficionado
autologowanie:
Witaj na forum Cigar Aficionado! Aby uzyskać pełny dostęp zaloguj się lub zarejestruj.


Poprzedni temat «» Następny temat

Tagi tematu: bulat, okudzawa

Bułat Okudżawa
Autor Wiadomość
Grzybus
Nowicjusz



Wiek: 36
Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 37
Skąd: Zabrze
Wysłany: Śro 25 Cze, 2008   Bułat Okudżawa

Witajcie

Może Wy mi pomożecie... Otóż szukam piosenki Bułata, kawałek tekstu:

"Nad ojczyzną wstaje słońce,
A chłop rosyjski znów pijany.
Mam w nosie sowchoz, fabrykę,
Byleby przeżyć ten 92 rok!"

inny kawałek:

"Wódka kosztuje 100 rubli, nie jest źle,
choć to wcale nie jest wódka, raczej sama woda.
Najlepiej będzie jak się wszyscy upiją.
Kiedy jesteś pijany, życie jest ładniejsze, łatwiej się żyje.
Hej, facet, szalej, oddaj za wódkę wszystko, co masz.
Nawet jak harujesz nie masz, co jeść.
Komuniści przepili naszą Rosję do końca,
Więc pij, chłopie, pij, pij za cały ten pierdolnik!"

Prawdopodobnie piosenka to "Śpiew bezdomnego chłopca", leci ona w filmie "Dzieci z Leningradzkiego". Tyle, że nie umiem jej naleźć, ani nawet tekstu :(

Jak ktoś z Was umie to niech przynajmniej mi przetłumaczy parę zdań na rosyjski- w końcu niektórzy z Was pamiętają czasy kiedy Rosja była naszym bratem ;)

pozdrawiam serdecznie ;)
_________________
"Z czaszek przyjaciół kapie narkotyk
Sławy, szaleństwa, strachu i zdrad
Przez mały okrągły historii dotyk,
Który zaciera za sobą ślad."
 
 
 
Oss
Początkujący Aficionado



Wiek: 35
Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 194
Otrzymał 1 piw(a)
Skąd: Chorzów
Wysłany: Śro 25 Cze, 2008   

Leci, tyle można z google wywnioskować.
Próbowałeś szukać wśród soundtracków z filmu?
 
 
 
Grzybus
Nowicjusz



Wiek: 36
Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 37
Skąd: Zabrze
Wysłany: Śro 25 Cze, 2008   

Szukałem i także nic :(
_________________
"Z czaszek przyjaciół kapie narkotyk
Sławy, szaleństwa, strachu i zdrad
Przez mały okrągły historii dotyk,
Który zaciera za sobą ślad."
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Strona ma charakter hobbystyczny i informacyjny. Przeznaczona jest dla osób powyżej 18 roku życia.

Palenie szkodzi zdrowiu!
Strona wygenerowana w 0,06 sekundy. Zapytań do SQL: 15